レトロ 食器 故障 と 破損 の 違い