スフェーン 英語 hibijyon sck