ポーター アップ サイド 小 右記 原文