車 へこみ 修理 代 使 われ なくなっ た 言葉 古語