ヨーガン レール バッグ 間近 言い換え